“手涤瘴云昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

手涤瘴云昏”出自宋代吴泳的《寿胡兴元三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǒu dí zhàng yún hūn,诗句平仄:仄平仄平平。

“手涤瘴云昏”全诗

《寿胡兴元三首》
宋代   吴泳
几代贞元会,还生忠简孙。
清风拔薤本,爱日护葵根。
疋马驰周道,分公翰蜀门。
保安桥上路,手涤瘴云昏

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《寿胡兴元三首》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿胡兴元三首》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
几代贞元会,还生忠简孙。
清风拔薤本,爱日护葵根。
疋马驰周道,分公翰蜀门。
保安桥上路,手涤瘴云昏。

诗意和赏析:
这首诗词以寿胡兴元为题,表达了对胡兴元的祝贺和赞美之情。

首先,诗词提到了几代人在胡兴元的领导下共同努力,使得国家进入了一个贞元的时代。"贞元会"意味着社会的稳定和繁荣,同时也代表了胡兴元领导下的政治成就。

其次,诗词中出现了"清风拔薤本,爱日护葵根"的描述。这里的"清风"象征正直和高尚的品德,"薤本"和"葵根"则代表了胡兴元这位贤能的官员,他对于国家和人民的贡献就像清风拔起薤草和爱护葵花的根一样。

接着,诗词描绘了胡兴元驰骋在周道之上,"疋马驰周道"表达了他勤勉奉公、忠诚无私的精神。"分公翰蜀门"意味着他在政务上的聪明才智和卓越才能,为国家和社会做出了杰出贡献。

最后,诗词以"保安桥上路,手涤瘴云昏"作为结尾。这句诗表达了胡兴元对于国家的关心和担忧,他在保安桥上指引着前进的方向,同时也象征着他在执政过程中清除瘴气、恢复清明的决心和勇气。

总的来说,这首诗词以寿胡兴元为主题,通过对他的赞美和祝贺,表达了他在政治和行政方面的杰出成就,以及对国家的忠诚和关心。诗词中运用了丰富的象征意象,通过对自然和历史的隐喻,展示了胡兴元的高尚品质和卓越才能,同时也展现了作者对他的崇敬和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“手涤瘴云昏”全诗拼音读音对照参考

shòu hú xìng yuán sān shǒu
寿胡兴元三首

jǐ dài zhēn yuán huì, hái shēng zhōng jiǎn sūn.
几代贞元会,还生忠简孙。
qīng fēng bá xiè běn, ài rì hù kuí gēn.
清风拔薤本,爱日护葵根。
pǐ mǎ chí zhōu dào, fēn gōng hàn shǔ mén.
疋马驰周道,分公翰蜀门。
bǎo ān qiáo shàng lù, shǒu dí zhàng yún hūn.
保安桥上路,手涤瘴云昏。

“手涤瘴云昏”平仄韵脚

拼音:shǒu dí zhàng yún hūn
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手涤瘴云昏”的相关诗句

“手涤瘴云昏”的关联诗句

网友评论


* “手涤瘴云昏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手涤瘴云昏”出自吴泳的 《寿胡兴元三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢