“朴俗犹虞力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登鹊山》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小试登山脚，今年不用扶。
微微交济泺，历历数青徐。
朴俗犹虞力，安流尚禹谟。
终年聊一快，吾病失医卢。

诗意：
这首诗以登鹊山为题材，描绘了作者登山的情景和感受。诗中表达了作者在攀登山峰时的自信和豪情，以及对山川自然的赞美。

赏析：
这首诗表现了作者对大自然的热爱和对自然山川的赞美。首句“小试登山脚，今年不用扶”展现了作者的豪情和自信，他自称只是稍微试试，今年已经可以独自攀登而不需要别人扶助。接着，诗中描绘了山中的泽水交融，清澈见底，历历可数，形容了山中景色的美丽和宁静。

诗的下半部分表达了作者对自然山川的敬畏之情。他用“朴俗犹虞力”来形容山川的力量，表示尽管山川看似平凡朴素，但却蕴含着强大的力量。诗中提到的“安流”和“禹谟”分别指的是大禹治水和安流治水的智慧和方法，暗示着山川的治水功效，以及古人对治水智慧的传承和推崇。

最后两句“终年聊一快，吾病失医卢”表达了作者登山的乐趣和对自然的依赖。作者认为整年间只有这样一次登山可以让他感到快乐，而他的病情却无法得到医治，通过与大自然的亲近来寻求慰藉。

整首诗通过描绘山川景色和表达对自然的赞美，展示了作者对大自然的热爱和对生活的热情。诗中运用了自然景物的描写和隐喻手法，给人以深厚的艺术享受和思考。

dēng què shān
登鹊山

xiǎo shì dēng shān jiǎo, jīn nián bù yòng fú.
小试登山脚，今年不用扶。
wēi wēi jiāo jì luò, lì lì shǔ qīng xú.
微微交济泺，历历数青徐。
pǔ sú yóu yú lì, ān liú shàng yǔ mó.
朴俗犹虞力，安流尚禹谟。
zhōng nián liáo yī kuài, wú bìng shī yī lú.
终年聊一快，吾病失医卢。