“西真攘桃何代儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐僊书三首》是陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

徐僊书三首

金华牧羊小家子，
西真攘桃何代儿。
诗著海山书落爪，
向来那免世人疑。

中文译文：

金华的牧羊小儿，
西真攘桃这一代又一代的人。
他的诗作镌刻在海和山上，
向来没有让世人怀疑过。

诗意和赏析：

这首诗通过描绘徐僊（Xu Xian）创作诗书的三个场景，表达了作者对徐僊才华横溢的赞美和对他作品真实性的肯定。

首先，诗中提到的金华牧羊小儿，暗指徐僊是一个出身卑微、从事牧羊工作的普通人。然而，他的才华却不可小觑。牧羊小儿可能象征着原始纯真的天性，他的诗才就像一片不受世俗束缚的净土。

接着，诗中描述了西真攘桃的情景。西真攘桃是指徐僊的诗作，表达了他的文学创作有着源远流长的影响，代代相传。这种表述传达了作者对徐僊作品的认可和赞赏。

最后两句表达了作者对徐僊诗作真实性的肯定。诗著海山书落爪，意味着徐僊的诗作如爪痕一样刻在海洋和山脉之上，留下了不可磨灭的印记。向来那免世人疑，说明徐僊的诗作深受人们的认可，没有引起世人的怀疑和质疑。

整首诗通过简洁有力的语言，赞美了徐僊的文学才华和他作品的真实性。同时，也启示读者要欣赏和珍惜优秀的文学作品，不要轻易怀疑和质疑其中的价值和意义。

xú xiān shū sān shǒu
徐僊书三首

jīn huá mù yáng xiǎo jiā zǐ, xī zhēn rǎng táo hé dài ér.
金华牧羊小家子，西真攘桃何代儿。
shī zhe hǎi shān shū luò zhǎo, xiàng lái nà miǎn shì rén yí.
诗著海山书落爪，向来那免世人疑。