“承颜亲不待”的意思及全诗出处和翻译赏析

承颜亲不待”出自宋代陈师道的《钦慈皇后挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chéng yán qīn bù dài,诗句平仄:平平平仄仄。

“承颜亲不待”全诗

《钦慈皇后挽词二首》
宋代   陈师道
二祧从孝祀,五典载虞嫔。
显号追先志,阴功见後人。
承颜亲不待,罔极痛如新。
未有如椽笔,光容可得陈。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《钦慈皇后挽词二首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《钦慈皇后挽词二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。它表达了对钦慈皇后的怀念和对其高尚品德的赞美。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

第一首《钦慈皇后挽词二首》

显号追先志,阴功见後人。
承颜亲不待,罔极痛如新。
未有如椽笔,光容可得陈。

译文:
皇后的名号彰显着她高尚的志向,她的隐德在后人眼中得以显现。
她亲切的容颜不再与我们同在,我们对她的痛苦如同昨日般鲜活。
没有任何文字能够完全描绘她的美德,只有她的容颜能够被真实地展现。

诗意:
这首诗是对已故钦慈皇后的追思之作,表达了诗人对皇后的深深怀念和由衷的敬仰。诗中提到钦慈皇后的名号彰显了她高尚的志向和品德,她的隐德也在后人的眼中得以显现,这是对她在世时所积累的美德和贡献的肯定。诗人表达了对皇后离世的痛苦,他们感受到的悲伤就像刚刚发生一样,无法忘怀。诗末提到,无论是文字还是形象,都无法完全表达皇后的美德,只有她的容颜才能真实地展示出来。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了对已故皇后的思念和赞美之情。诗人通过使用富有意境的词句,如"显号追先志"、"罔极痛如新"和"光容可得陈",给人以强烈的感受和共鸣。他用"显号"和"阴功"来形容皇后,显示出她在世时的崇高地位和伟大贡献,体现了对她的敬仰和敬爱之情。诗人的表达充满了深情和感伤,他们对皇后的离去感到无比痛苦,无法忘怀。最后一句"未有如椽笔,光容可得陈"表达了诗人对皇后形象的珍视和尊重,认为只有她的容颜能够真实地展示出她的美德和伟大。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对皇后的深深怀念和对她高尚品德的崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“承颜亲不待”全诗拼音读音对照参考

qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu
钦慈皇后挽词二首

èr tiāo cóng xiào sì, wǔ diǎn zài yú pín.
二祧从孝祀,五典载虞嫔。
xiǎn hào zhuī xiān zhì, yīn gōng jiàn hòu rén.
显号追先志,阴功见後人。
chéng yán qīn bù dài, wǎng jí tòng rú xīn.
承颜亲不待,罔极痛如新。
wèi yǒu rú chuán bǐ, guāng róng kě dé chén.
未有如椽笔,光容可得陈。

“承颜亲不待”平仄韵脚

拼音:chéng yán qīn bù dài
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“承颜亲不待”的相关诗句

“承颜亲不待”的关联诗句

网友评论


* “承颜亲不待”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“承颜亲不待”出自陈师道的 《钦慈皇后挽词二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢