“锡号焕皇扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钦慈皇后挽词二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗词描述了皇后的离世，表达了作者对皇后的思念和悲伤之情。

诗词通过凝练的语言和意象，展现出深沉的诗意。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。
应祈符圣历，锡号焕皇扉。

中文译文：
灵山占据美好的气象，宫室紧闭着宝衣。
应当祈求圣历的庇佑，赐予荣耀于皇宫的大门。

诗意与赏析：
这首诗词以山岳和宫室作为意象，表现了皇后的威严和尊贵。灵山象征着皇后的灵气和崇高的地位，宫室中的宝衣则代表着皇后的华美服饰。诗人希望皇后能够得到神灵的保佑，使皇宫的大门焕发光彩，彰显皇后的尊贵地位。

第二首：
日月尧同数，讴歌启与归。
伤心五云去，不见六龙飞。

中文译文：
太阳和月亮与尧帝同样长寿，歌颂着皇后的辞世和归乡。
悲伤的云彩消散，再也看不见飞翔的六条龙。

诗意与赏析：
这首诗词通过日月和尧帝的比喻，表达了皇后的长寿和伟大。诗人歌颂了皇后的功绩和归途。然而，接下来的两句表达了诗人对皇后离世的悲伤之情。五云消散，象征着诗人内心的痛苦和忧伤。六龙飞翔的缺失，则意味着皇后的离去给世间带来了巨大的损失。

整体上，这两首诗词以寥寥数语表达了对皇后离世的悼念之情。通过细腻的意象和简洁的语言，诗人展现了对皇后崇高地位和不朽功绩的赞颂，同时也表达了自己对皇后离世的痛心和哀伤之情。

qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu
钦慈皇后挽词二首

líng yuè zhàn jiā qì, lín gōng bì bǎo yī.
灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。
yīng qí fú shèng lì, xī hào huàn huáng fēi.
应祈符圣历，锡号焕皇扉。
rì yuè yáo tóng shù, ōu gē qǐ yǔ guī.
日月尧同数，讴歌启与归。
shāng xīn wǔ yún qù, bú jiàn liù lóng fēi.
伤心五云去，不见六龙飞。