“冥冥尘外趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋怀示黄预》

窗鸣风历耳，
道坏草侵衣。
月到千家静，
林昏一鸟归。
冥冥尘外趣，
稍稍眼中稀。
送老须公等，
秋棋未解围。

这首诗词是宋代陈师道所作，它表达了作者在秋天的心境和情感。

诗意和赏析：
这首诗以秋天为背景，通过描绘景物和表达内心感受，展现出作者的思考和感慨。

首句"窗鸣风历耳"，描绘了窗户因秋风吹拂而发出声响。这一景象传达出凉爽的秋意，也营造出一种静谧的氛围。

接着，"道坏草侵衣"，表达了道路破损、杂草丛生，暗示了岁月的流转和人事的变迁。这句诗意味深长，让人联想到人生的无常和世事的无常。

"月到千家静，林昏一鸟归"，通过描绘月亮的出现和鸟儿归巢的情景，表现了秋天的宁静和归隐之意。这里的静谧与归宿进一步强调了人们内心的思索和归属感。

"冥冥尘外趣，稍稍眼中稀"，这句意味深长的诗句传递了一种对尘世之外的兴趣和渴望，暗示了作者对超越尘俗的追求。眼中的稀疏景象暗示了作者对高远境界的渴求，与世间喧嚣相隔。

最后两句"送老须公等，秋棋未解围"，表达了作者对老朋友的告别和对未完成的事物的思念。"秋棋未解围"既是对围棋比喻，也可理解为未了的事情和未实现的心愿。这句诗给人一种遗憾和不舍之情，同时也呼应了整首诗中的秋天意象。

这首诗词通过描绘秋天的景物、运用比喻和寓意，抒发了作者内心的思绪和情感。它以简洁的语言展现了大自然和人生的变化，以及人们对真实与理想之间的追求和思考。整首诗既有景物的描绘，又有情感的抒发，给读者带来了一种深深的思考和共鸣。

qiū huái shì huáng yù
秋怀示黄预

chuāng míng fēng lì ěr, dào huài cǎo qīn yī.
窗鸣风历耳，道坏草侵衣。
yuè dào qiān jiā jìng, lín hūn yī niǎo guī.
月到千家静，林昏一鸟归。
míng míng chén wài qù, shāo shāo yǎn zhōng xī.
冥冥尘外趣，稍稍眼中稀。
sòng lǎo xū gōng děng, qiū qí wèi jiě wéi.
送老须公等，秋棋未解围。