“青林拥红树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山口》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了一个山口的景象，通过自然景物的描绘，展现了作者内心的感慨和思考。

这首诗的中文译文如下：

重雾真成雨，
疏帘不隔风。
青林拥红树，
家鹜杂宾鸿。
渔屋浑环水，
晴湖半落东。
往来成一老，
犹在半涂中。

这首诗的诗意表达了作者对山口景色的观察和内心的感悟。

首先，诗中提到的“重雾真成雨”，形容浓雾笼罩的山口，仿佛雾气凝结成了雨水。这样的描绘让人感到山口的湿润和神秘。

其次，作者提到“疏帘不隔风”，暗示着山口的风势不大，轻风吹过疏帘，给人一种宁静和安详的感觉。

接着，诗中出现“青林拥红树”，形象地描绘了山口周围郁郁葱葱的青翠林木和绚丽的红色树木。这种对自然景物的描绘增添了诗意的美感。

然后，诗中出现“家鹜杂宾鸿”，描绘了山口周围的水域上游动着一群鹜和宾鸿。这个描写使得整个山口更加生动活泼，给人一种自然和谐的感觉。

接下来，诗中提到“渔屋浑环水，晴湖半落东”，描绘了山口附近有渔屋环绕着水域，晴朗的湖水向东方延伸。这样的描写带给人们一种宁静和恬静的感受。

最后，诗中表达了作者的思考和感慨，他说“往来成一老，犹在半涂中”。这句话暗示了作者的岁月已经不再年轻，但他仍然在这片山口之中，继续着他的生活。这种寓意让人思考人生的意义和价值。

总的来说，这首诗通过对山口景色的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对人生的思考。同时，通过对自然景物和人生的交融，表达了一种宁静、恬淡和豁达的生活态度。

shān kǒu
山口

zhòng wù zhēn chéng yǔ, shū lián bù gé fēng.
重雾真成雨，疏帘不隔风。
qīng lín yōng hóng shù, jiā wù zá bīn hóng.
青林拥红树，家鹜杂宾鸿。
yú wū hún huán shuǐ, qíng hú bàn luò dōng.
渔屋浑环水，晴湖半落东。
wǎng lái chéng yī lǎo, yóu zài bàn tú zhōng.
往来成一老，犹在半涂中。