“末路相逢首重回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“末路相逢首重回”全诗
老来惟有风情在，事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来。
分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《和王明之见寄》陈师道 翻译、赏析和诗意
《和王明之见寄》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗通过描绘自己末路相逢的情景，表达了对逝去岁月的怀念和对风情岁月的珍惜之情。
这首诗的中文译文如下：
末路相逢首重回，
紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在，
事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，
栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，
想负花前载酒来。
这首诗的诗意是描述诗人面临末路时与王明之重逢的情景。诗人以紫芝之容示人，表达了自己内心的坦然和豁达。他感慨老来之际，唯有风情仍在心间，而往事已逝，岁月催人老去。诗人形容自己憔悴不堪，站在楚泽之畔，心灵栖息处难觅，无路可上燕台。他回忆起年少时少陵肺病的时光，感慨自己曾经怀揣着美好的希望载着酒杯在花前徜徉的时光。
这首诗以简洁的语言和深沉的情感表达了诗人对过去时光的回忆和对人生的思考。诗人通过描绘自己的境遇和内心的感受，展现了对逝去岁月的怀念以及对美好风情的珍惜之情。同时，诗中透露出对生命的无奈和对未来的无限遗憾，使人感受到岁月流转和人生变迁带来的深深感触。
整首诗意境高远，用意深远，通过对自身经历的描写，呈现出诗人内心的情感和对时间流逝的思考。这种对岁月的思考和对生命的体悟，使得这首诗具有深厚的人生哲理和诗意。
“末路相逢首重回”全诗拼音读音对照参考
hé wáng míng zhī jiàn jì
和王明之见寄
mò lù xiāng féng shǒu chóng huí, zǐ zhī méi yǔ xiàng rén kāi.
末路相逢首重回，紫芝眉宇向人开。
lǎo lái wéi yǒu fēng qíng zài, shì qù kōng lián suì yuè cuī.
老来惟有风情在，事去空怜岁月催。
qiáo cuì bù kān lín chǔ zé, qī chí wú lù shàng yàn tái.
憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台。
shǎo líng fèi bìng shū bēi jiǎ, xiǎng fù huā qián zài jiǔ lái.
少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来。
“末路相逢首重回”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。