“风流独此人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王君玉赴试》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗描写了王君玉受到赏识，前往参加科举考试的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

汝颖诸王后，风流独此人。
谈锋坚百战，笔力举千钧。
得士吾无愧，多闻子未贫。
平生三学士，相见定相亲。

诗意：

这首诗词表达了对王君玉的赞赏和送行之情。王君玉在众多才子中独具风采，被认为是汝颖一带的佼佼者。他的口才在辩论中坚定无比，如百战中的勇士，笔力也如千钧重物一般雄厚有力。他的得才之处使我感到自豪，他的学识渊博尚未贫乏。他一生中曾获得三次学士的荣誉，我们相见时亲密无间。

赏析：

这首诗词以简洁明了的语言描绘了王君玉的才华和个性特点。首先，陈师道以“汝颖诸王后，风流独此人。”一句表达了王君玉在同辈中的出众之处，突出了他在地方上的独特地位。接着，通过“谈锋坚百战，笔力举千钧。”这两句，描绘了王君玉辩才横溢、文笔雄浑的特点，使人对他的才华产生了极大的兴趣和敬佩。

在下一句“得士吾无愧，多闻子未贫。”中，陈师道表达了自己对王君玉才名的赞许，认为他的才能是值得自豪的。王君玉多才多艺，博览群书，仍然充满活力，这使人对他的未来更加期待。

最后两句“平生三学士，相见定相亲。”则表达了陈师道与王君玉的友情深厚。王君玉与陈师道交往多年，三次相聚，使他们之间的情谊更加牢固，彼此之间的亲密感也更加明显。

整首诗词通过简洁而有力的表达，展示了王君玉的才华和个性魅力，同时也表达了作者对他的赞许和祝福，展现了友情的真挚与美好。

sòng wáng jūn yù fù shì
送王君玉赴试

rǔ yǐng zhū wáng hòu, fēng liú dú cǐ rén.
汝颖诸王後，风流独此人。
tán fēng jiān bǎi zhàn, bǐ lì jǔ qiān jūn.
谈锋坚百战，笔力举千钧。
dé shì wú wú kuì, duō wén zi wèi pín.
得士吾无愧，多闻子未贫。
píng shēng sān xué shì, xiāng jiàn dìng xiāng qīn.
平生三学士，相见定相亲。