“遥知更上湖边寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台》是宋代陈师道的一首诗词。下面是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
连日来大雪纷飞，情况危急无法外出，听说苏公和德麟一同登上女郎台。
冰雪掠地，寒风吹袭，敌人如云，数以万计。
天空被雪花遮蔽，微尘几乎无法辨认。
漫山遍野都被积雪覆盖，山谷陷入深深的寒冷之中。
然而，他们却巧妙地通过一道狭缝，成功地穿越了帷幕，进入了内部。
长年累月的读书积累，使他们如今已然年老。
闭门不出，高卧不起，却并非因为富贵。
遥望湖边的寺庙，他们心中明白，只需一笑，万物复苏，春天将至。

诗意：
这首诗词描绘了在大雪纷飞中的一幕景象。作者通过描写雪花密布的天空、掩盖了山谷和山峦的积雪，以及自己和苏公、德麟通过狭缝进入内部的情节，表达了困境中的坚韧和智慧。诗人同时借用了湖边寺庙和万物复苏的意象，传递出希望和春天的到来。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了大雪纷飞的景象，通过寥寥数语，展现出作者和苏公、德麟在困境中的勇气和智慧。通过穿越帷幕的描写，诗人表达了坚持不懈的精神和超越困境的能力。最后，以湖边寺庙和春天的到来作为结尾，传递出希望和喜悦的情感。整首诗词意境深远，给人以勇气和鼓舞，展现了诗人对生活的积极态度和对未来的美好期望。

lián rì dà xuě yǐ jí zuò bù chū wén sū gōng yǔ dé lín tóng dēng nǚ láng tái
连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台

lüě dì chōng fēng dí wàn rén, bì tiān mì xuě jī wēi chén.
掠地冲风敌万人，蔽天密雪几微尘。
màn shān sāi hè yí wú dì, tóu xì chuān wéi qiǎo zhì shēn.
漫山塞壑疑无地，投隙穿帷巧致身。
wǎn jī dú shū jīn yǐ lǎo, bì mén gāo wò bù yuán pín.
晚积读书今已老，闭门高卧不缘贫。
yáo zhī gèng shàng hú biān sì, yī xiào qián huí wàn shì chūn.
遥知更上湖边寺，一笑潜回万室春。