“婷婷花下人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“婷婷花下人”全诗
欲传千里信，暗折一枝春。
分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《黄梅五首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《黄梅五首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了黄梅花盛开的景象，以及一位身着婷婷素裳的女子站在花下的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
冉冉梢头绿，
婷婷花下人。
欲传千里信，
暗折一枝春。
译文：
嫩绿的梢头冉冉拨动，
婷婷的女子站在花下。
欲将千里情意传递，
暗中折下一枝春光。
诗意和赏析：
这首诗以黄梅花为背景，通过描绘梢头嫩绿的景象和站在花下的女子，表达了作者对春天的赞美和情感的传递。黄梅花是春天的代表之一，它的绽放标志着寒冷的冬季即将过去，暖和的春天即将到来。诗中的婷婷女子象征着美丽和柔情，她站在花下，与花朵相映成趣，构成了一幅生动的画面。
诗的后两句"欲传千里信，暗折一枝春"是作者对女子的情感表达。他希望将自己的情意传递给远方的人，这可能是表达了作者对远方亲人或爱人的思念之情。"暗折一枝春"表明了作者选择了一枝黄梅花作为情感的象征，并通过折下这枝花来传递他的情感。这种暗中折花的方式，增添了一份神秘和浪漫的氛围。
整首诗以简洁明了的语言描绘了黄梅花的美丽和作者内心情感的流露，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展示了作者对春天和爱情的热爱和追求。这首诗以简约的表达方式传达出深沉的情感，使读者能够在心灵深处感受到作者的情绪和诗意。
“婷婷花下人”全诗拼音读音对照参考
huáng méi wǔ shǒu
黄梅五首
rǎn rǎn shāo tóu lǜ, tíng tíng huā xià rén.
冉冉梢头绿，婷婷花下人。
yù chuán qiān lǐ xìn, àn zhé yī zhī chūn.
欲传千里信，暗折一枝春。
“婷婷花下人”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。