“便扫空囷俟有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“便扫空囷俟有年”全诗
欲坐瓜庵吹豆叶，风翻黄浪麦秋天。
分类： 西湖
作者简介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》李廌 翻译、赏析和诗意
诗词：《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》
作者：李廌（宋代）
西畴新买数塍田，
便扫空囷俟有年。
欲坐瓜庵吹豆叶，
风翻黄浪麦秋天。
中文译文：
在西湖新买了几块田地，
一片空旷等待多年。
想坐在瓜庵中吹拂着豆叶，
秋风掀起黄色浪花的麦田。
诗意和赏析：
这首诗是李廌与李端叔大夫一同游览许昌西湖的游记诗。诗中以简洁而形象的语言描绘了西湖的景色和诗人的心情。
诗的前两句写诗人在西湖新买的几块田地，形容田地的广阔空旷，同时暗示了诗人对未来的期待和努力。"数塍田"暗示诗人购买了一片连片的田地，"便扫空囷俟有年"则表达了诗人种田的勤劳和耐心，等待着收获的时刻。
接下来两句描绘了诗人的情感和对自然的感悟。"瓜庵"是指诗人的住处，他想坐在那里吹拂着豆叶，享受自然的美好。"吹豆叶"象征着诗人与大自然的亲近，表达了他对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。
最后两句描绘了秋天的景色。"风翻黄浪麦秋天"形象地表达了秋风吹拂下，金黄色的麦浪随风翻卷的景象。这一景象不仅展示了大自然的美丽，也呼应了诗人内心的喜悦和对丰收的期待。
整首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景色和诗人情感，展示了诗人对田园生活的向往和对丰收的期待。同时，诗中运用了形象生动的比喻和象征手法，使诗意更加深远和富有感染力。
“便扫空囷俟有年”全诗拼音读音对照参考
hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zi yóu xǔ chāng xī hú shí jué
和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝
xī chóu xīn mǎi shù chéng tián, biàn sǎo kōng qūn qí yǒu nián.
西畴新买数塍田，便扫空囷俟有年。
yù zuò guā ān chuī dòu yè, fēng fān huáng làng mài qiū tiān.
欲坐瓜庵吹豆叶，风翻黄浪麦秋天。
“便扫空囷俟有年”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。