“孤鸟下云淀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚晴》是宋代诗人李廌的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

晚霞染红微阳之上，孤鸟飞离云层下。广阔的田野上留下了庄稼的遗留物，白鹳和凫雁相伴而行。

诗意：
这首诗通过描绘夕阳、孤鸟、田野和水鸟等元素，展现了一个宁静、和谐的晚景。诗人以简洁而生动的语言，表达了大自然的美妙景象和动物的自然行为，给人以宁静、安详的感受。

赏析：
《晚晴》以自然景物为主题，通过描绘微阳、孤鸟、广阔的田野和飞翔的水鸟，表现了一个晚上的宁静景象。诗中使用了寥寥数语，却勾勒出一幅自然和谐的画面，给读者留下了想象的空间。

首句“微阳挂木杪”，以“微阳”指代夕阳，把夕阳低垂的景象通过“挂木杪”的形象刻画出来。第二句“孤鸟下云淀”，用“孤鸟”和“云淀”形容了鸟儿从高空中飞下来的情景，给人以一种宁静和安详的感受。

接下来的两句“广墟遗稻粱，鹳鹤伴凫雁”则描绘了田野中的景象，以广阔的田地和庄稼的遗留物来表达大地的丰饶。诗中出现的鹳、鹤、凫和雁等水鸟，增加了诗的生动性，也象征着自然界各种生物的和谐共存。

整首诗的意境优美，文字简洁明快，通过简短的描写，将大自然中的景色和动物行为生动地展现出来。读者在阅读时可以感受到大自然的宁静和美好，也能够体味到诗人对自然的赞美和敬畏之情。

wǎn qíng
晚晴

wēi yáng guà mù miǎo, gū niǎo xià yún diàn.
微阳挂木杪，孤鸟下云淀。
guǎng xū yí dào liáng, guàn hè bàn fú yàn.
广墟遗稻粱，鹳鹤伴凫雁。