“云封咫尺山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿西谷院六首》是宋代诗人李新的作品。这首诗描绘了作者在西谷院的宿泊经历。尽管原文没有提供具体的描写，但可以通过诗词的氛围和意象推测出一些诗意和赏析。

译文：
线绕参差路，云封咫尺山。
寺僧初怪客，三日窃优閒。

诗意和赏析：
这首诗以深山寺庙作为背景，通过细腻的描写和隐晦的意象，展现了作者在西谷院的宿泊经历。

诗的第一句"线绕参差路，云封咫尺山"给人一种错综复杂的感觉。通过线绕参差的路，可以想象作者穿过蜿蜒曲折的小径，登上了一座被云雾笼罩的高山。这里的“线绕”和“参差”表明了山路的弯曲和崎岖，而“云封咫尺山”则暗示了山峰的高耸和云雾的浓密。

第二句"寺僧初怪客，三日窃优閒"则揭示了作者在寺庙中的身份和经历。寺庙里的僧人们最初对来访的陌生人感到惊讶，但随着时间的推移，作者在这里度过了三天的宁静时光，似乎窃取了一份宁谧和闲逸。

整首诗描绘了作者在深山寺庙中的宿泊经历，以不多的文字勾勒出了幽静、神秘和宁谧的氛围。通过描述山路的蜿蜒和山峰的云雾，诗人营造了一种与尘世隔绝的感觉。而作者在寺庙中度过的三天则带给人一种安详和宁静的心境。

这首诗整体上给人一种宁静、隐逸的感觉，通过对自然景色和人文环境的描绘，诗人表达了对宁静生活的向往和追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到山林的清幽和作者内心的宁静，也可以对繁忙的现代生活中的安闲与宁静产生一种思考。

sù xī gǔ yuàn liù shǒu
宿西谷院六首

xiàn rào cēn cī lù, yún fēng zhǐ chǐ shān.
线绕参差路，云封咫尺山。
sì sēng chū guài kè, sān rì qiè yōu xián.
寺僧初怪客，三日窃优閒。