“便将小纽双龟印”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赖盘市法云院二首》是宋代李新所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冷磨石壁上的日月，平静地觉察着远方的山川。
我准备用小纽扣印章，试着换取禅床上的一觉安眠。

诗意：
这首诗词以冷磨石壁、松棂、远山川和禅床为题材，表达了诗人对寂静、宁静和内心安宁的向往。诗人希望通过自己的努力，通过禅修的方式来获得内心的平静和安宁。

赏析：
这首诗词通过描绘冷磨石壁上的日月和松棂，以及远山川的景象，展现了一种宁静、静谧的场景。冷磨石壁上的日月象征着时间的流逝，而松棂则是一种常青的树木，远山川的景色更是给人以开阔和远大的感觉。诗人通过这些景物的描绘，表达了对宁静和内心平静的追求。

诗的结尾部分，诗人提到了用小纽扣印章来试着换取禅床上的一觉安眠。这里可以理解为诗人希望通过修行禅修，以获得内心的安宁和平静。禅床象征着诗人寻求心灵的归宿，一觉安眠则表达了诗人对内心安宁的向往。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，将自然景物与内心体验相结合，表达了对宁静与内心平静的追求。同时，诗人运用了寓意和象征手法，为读者展现了一幅寂静而宁静的画面，引发读者对内心平静和禅修修行的思考。

tí lài pán shì fǎ yún yuàn èr shǒu
题赖盘市法云院二首

shí bì lěng mó xián rì yuè, sōng líng píng jué yuǎn shān chuān.
石壁冷磨閒日月，松棂平觉远山川。
biàn jiāng xiǎo niǔ shuāng guī yìn, shì huàn chán chuáng yī jiào mián.
便将小纽双龟印，试换禅床一觉眠。