“是中能有几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题纯益壁记》是宋代诗人李新的作品。诗中描绘了斜雨逆风笼罩下的昏暗的古老字迹，暗示了其中蕴含的深意不为多少人所知悉。诗人并提到了一个未曾提及的主题，即在未言之先，他将竹枝寄托在忠州，期望它能在那里生根发芽。

这首诗词透露出一种隐晦而深沉的情感。斜雨逆风的形容词语和昏暗的字迹相得益彰，给人一种阴郁、幽暗的感觉。然而，这种深意并非众人所能理解。通过以字迹为媒介，诗人似乎在表达他的内心世界和独特的感受，但这种表达只有极少数人能够领悟。

诗人在最后两句中引入了竹枝和忠州，为诗词增添了一丝神秘和期待。竹枝作为一种象征，可能代表着诗人的希望和渴望，而忠州则成为它生长的地方。这里的温室与竹枝相呼应，暗示着诗人的内心需要一种特殊的环境来滋养。整首诗透露出一种寓言意味，给读者留下了诸多想象空间。

通过《题纯益壁记》，李新表达了他内心深处的情感和思考。诗中的斜雨逆风、昏旧字和忠州教竹枝等意象都构成了一幅意境丰富、引人深思的图景。这首诗词的魅力在于其隐晦的表达方式，通过字迹、竹枝和特殊环境等符号，传递了诗人内心深处的情感和他对世界的独特观察。

tí chún yì bì jì
题纯益壁记

xié yǔ nì fēng hūn jiù zì, shì zhōng néng yǒu jǐ rén zhī.
斜雨逆风昏旧字，是中能有几人知。
wèi yán wēn shì zāi hé mù, xiān xiàng zhōng zhōu jiào zhú zhī.
未言温室栽何木，先向忠州教竹枝。