“真成便见自家身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金丹诗四十八首》是宋代张继先创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

学道多多少悟真，
在修炼道法的过程中，人们学习的道理多少能够领悟到真谛，

真成便见自家身。
当真正修炼成功时，便能够看到自己的身体发生了变化。

三田有路综横去，
修炼者面临着多种途径和方法，

万类无级变换因。
万物万事都在不断地变化和演化之中，变化的原因有很多。

土内养金金色重，
在土壤中培养金丹，金丹的颜色愈加浓重。

鼎中进火火功新。
将金丹放入炼丹的鼎中，火候不断提升，炼制出的金丹功效更加强大。

若於财色全无动，
如果对财富和欲望毫不动心，

便是蓬莱洞里人。
那么就可以成为蓬莱洞中的仙人，追求精神上的升华和超脱。

这组诗词表达了修炼者在学道修行中的体悟和感悟。诗人通过金丹的象征意义，探讨了修炼者的境界和内心转变。诗人认为修炼的道路有很多途径，而人类所面对的变化与万物的变化相互关联。金丹在炼制过程中不断变化，最终成为色泽浓重的金色，代表着修炼者的身体和内在发生了实质性的变化。诗人进一步强调了修炼者应当追求精神上的提升，超越物质欲望的束缚，从而达到蓬莱洞中仙人的境界。整体而言，这组诗词表达了对修炼道法和人生境界的思考，呈现出一种超脱尘世、追求内心升华的情感。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹诗四十八首

xué dào duō duō shǎo wù zhēn, zhēn chéng biàn jiàn zì jiā shēn.
学道多多少悟真，真成便见自家身。
sān tián yǒu lù zōng héng qù, wàn lèi wú jí biàn huàn yīn.
三田有路综横去，万类无级变换因。
tǔ nèi yǎng jīn jīn sè zhòng, dǐng zhōng jìn huǒ huǒ gōng xīn.
土内养金金色重，鼎中进火火功新。
ruò yú cái sè quán wú dòng, biàn shì péng lái dòng lǐ rén.
若於财色全无动，便是蓬莱洞里人。