“九鸾陪玉兽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书林管辖扇》是宋代张继先所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个华美绚烂的场景，其中融入了神话传说和文人雅趣。

诗词的中文译文如下：
九鸾陪玉兽，八凤荐金芝。
青童歌妙曲，玄女唱清词。

诗意和赏析：
这首诗词以华丽的场景勾勒出了一个神秘祥和的图景。九鸾和玉兽一同陪伴着，八凤在荐上金芝。这里的九鸾和玉兽以及八凤和金芝都是传说中的神话形象，象征着美好和祥瑞。

接下来，青童唱着妙曲，玄女唱着清词。青童和玄女分别代表了音乐和文学的艺术表达。青童歌唱的妙曲，可能是指动听悦耳的音乐曲调；而玄女唱的清词则是指优美的诗词。这两种艺术形式相互呼应，共同点缀了整个场景，增添了浓厚的文人雅趣。

整首诗词以描绘细腻的笔触展示了一个充满神话色彩和文人情怀的场景。通过将神话传说与文学艺术相结合，诗人张继先创造了一个华美而祥和的境界，让读者能够在诗词的世界中感受到美的享受和文化的熏陶。这首诗词展示了宋代文人对于艺术和美的追求，也表达了对于和谐祥瑞生活的渴望。

shū lín guǎn xiá shàn
书林管辖扇

jiǔ luán péi yù shòu, bā fèng jiàn jīn zhī.
九鸾陪玉兽，八凤荐金芝。
qīng tóng gē miào qū, xuán nǚ chàng qīng cí.
青童歌妙曲，玄女唱清词。