“若还纤芥未蒙恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

若还纤芥未蒙恩”出自宋代张继先的《传度后作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò hái xiān jiè wèi méng ēn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“若还纤芥未蒙恩”全诗

《传度后作》
宋代   张继先
道人原力如天溥,度尽众生方自度。
若还纤芥未蒙恩,我终不舍升天路。

分类:

《传度后作》张继先 翻译、赏析和诗意

《传度后作》是张继先创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道人原力如天溥,
度尽众生方自度。
若还纤芥未蒙恩,
我终不舍升天路。

诗意:
这首诗词表达了作者对于道人的敬仰和追求。诗中道出了道人的伟大力量,他的度化功德无边,使得众生得以解脱。然而,如果还有些微的罪孽和过错未得到恩典的加持,作者表示自己终不愿离开尘世,放弃追求升天的道路。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,表达了作者对于道人的崇敬和追求。首两句描绘了道人的无穷力量,以及他度化众生的功德。第三句中的"纤芥未蒙恩"意指微小的罪孽或过错,作者认为只要还有这些存在,即使被度化的众生已经获得解脱,他自己也不愿离开尘世,放弃追求升天的道路。这种态度体现了作者对于自身修行的坚持和不舍,同时也传递了一种人世间的情感和人性的复杂性。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于道人的敬仰,以及对于人世间的纷繁复杂的思考。通过描绘道人的力量和众生的解脱,诗词呈现了一种超越尘世的追求和对于升天道路的不舍。这种对于修行和超脱的思考与宋代文化中的佛教和道教思想有着紧密的联系,展示了当时文人士人的精神追求和内心的挣扎。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“若还纤芥未蒙恩”全诗拼音读音对照参考

chuán dù hòu zuò
传度后作

dào rén yuán lì rú tiān pǔ, dù jǐn zhòng shēng fāng zì dù.
道人原力如天溥,度尽众生方自度。
ruò hái xiān jiè wèi méng ēn, wǒ zhōng bù shě shēng tiān lù.
若还纤芥未蒙恩,我终不舍升天路。

“若还纤芥未蒙恩”平仄韵脚

拼音:ruò hái xiān jiè wèi méng ēn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若还纤芥未蒙恩”的相关诗句

“若还纤芥未蒙恩”的关联诗句

网友评论


* “若还纤芥未蒙恩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若还纤芥未蒙恩”出自张继先的 《传度后作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢