“祗有案头翻笔墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。这首诗描绘了一个简朴而宁静的景象。

诗词的中文译文如下：
半区茅屋裹疏篱，
无地容盆作小池。
祗有案头翻笔墨，
老翁仿佛似童儿。

诗词表达了一个老翁的生活场景。他住在一间半区的茅屋里，周围用疏篱围起来。他没有大片土地可以容纳花盆，只能在有限的空间里打造一个小池塘。他的案头上只有翻动的笔墨，老翁的精神状态仿佛回到了童年。

这首诗词通过简洁而具象的描写，展现了一种朴素的生活态度。茅屋和疏篱象征着简朴的住所和环境，而小池塘则代表了作者内心对美的追求，即使在有限的条件下也尽力创造美好。案头上的翻动的笔墨则暗示了作者对文学艺术的关注和热爱，老翁仿佛又回到了年幼时候的纯真状态，充满了朝气和活力。

这首诗词传达了一种平淡而自在的生活哲学，以及对美和艺术的追求。尽管生活条件有限，但作者通过对小事物的关注和创造力，展现了一种内心的宁静和满足。这种宁静来自于对简朴生活的欣赏和对内心纯净的追求，而不是外在物质的富有。整首诗以简短的语言表达了这种生活态度，给人以深思和启发。

shī yī shǒu
诗一首

bàn qū máo wū guǒ shū lí, wú dì róng pén zuò xiǎo chí.
半区茅屋裹疏篱，无地容盆作小池。
zhī yǒu àn tóu fān bǐ mò, lǎo wēng fǎng fú shì tóng ér.
祗有案头翻笔墨，老翁仿佛似童儿。