“金华山且望不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵峰见山阁》是宋代郑刚中创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上灵峰山阁，却远远望不见金华山，更遗憾的是看不到山下的人们，给人一种孤独而伤感的感觉。

这首诗词的中文译文如下：

登上灵峰山阁问音绝，
徘徊高处空伤神。
金华山在远处隐去，
更遗憾是山下人未显。

这首诗词通过描绘作者登高寻找音问的场景，表达了一种情感上的落寞和思乡之情。灵峰山阁的高处，景色虽美，但兵火纷争使得音问绝迹，没有了人声，只有寂静与孤独。作者心中所盼望的金华山却在远处隐去，远离自己的视线，让人倍感遗憾。更重要的是，作者渴望看到山下的人们，与他们相聚、交流，但却未能如愿，这增添了诗词中的孤寂和忧伤之情。

整首诗词以景物描写为主，通过山阁、金华山和山下人的描绘，将作者内心的孤独、思乡之情表达出来。诗人以简练的语言，通过物象的选择和安排，创造出了一种寂寞而伤感的意境，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到作者内心的情感体验。

tí líng fēng jiàn shān gé
题灵峰见山阁

bīng huǒ xiāng xún yīn wèn jué, dēng gāo yù mù kōng shāng shén.
兵火相寻音问绝，登高寓目空伤神。
jīn huà shān qiě wàng bú jiàn, kuàng nǎi yù jiàn shān xià rén.
金华山且望不见，况乃欲见山下人。