“虽瘦虽贫不奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈周务本三绝》是宋代郑刚中的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
抚字心劳清愈甚，
洁廉官小俸无多。
知公但欲邦人乐，
虽瘦虽贫不奈何。

诗意：
这首诗词表达了诗人郑刚中的忠诚和廉洁官员的无私奉献之情。诗人表示自己勤勉地对待文字，但心灵上的劳累却越来越沉重。他是一个清廉的官员，虽然俸禄微薄，但并不在意。他唯一的愿望就是让国家的人民过上幸福的生活。尽管他身材瘦弱，经济贫困，但他无怨无悔。

赏析：
这首诗词通过简洁而直接的语言，表达了作者郑刚中的高尚品质和为官清廉的态度。他抚摩文字的心意，体现了他对文化知识的追求和对职责的认真态度。他的廉洁奉公也得到了表达，他作为一个小官员，虽然薪水微薄，但他并不计较物质的得失，而是关注国家和人民的福祉。虽然他自己身处困境，但他的心境却并不沮丧，而是坚定地奉献自己，无怨无悔。这首诗词以简洁的语言表达了作者的忠诚和为官清廉的品质，给人以深深的感动和启示。它体现了儒家思想中的高尚道德追求，弘扬了为政清廉的价值观。

chéng zhōu wù běn sān jué
呈周务本三绝

fǔ zì xīn láo qīng yù shén, jié lián guān xiǎo fèng wú duō.
抚字心劳清愈甚，洁廉官小俸无多。
zhī gōng dàn yù bāng rén lè, suī shòu suī pín bù nài hé.
知公但欲邦人乐，虽瘦虽贫不奈何。