“却知向晚有晴意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨过》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了雨过后的田园景色，表达了对大自然变幻的观察和感慨。

诗词的中文译文：
云压江边草树低，
麦摇秋色望中迷。
却知向晚有晴意，
雨过一声村落鸡。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨过后的景色，展现了自然界的变化和生活的细微瞬间。首句“云压江边草树低”，通过形象的描写，让读者感受到雨过后大地湿润的气息，云压在江边的草木上，使它们低垂着。

接着，“麦摇秋色望中迷”，通过“麦摇”和“秋色”两个词语，展示了麦田在秋天的景象。雨过后，麦田的金黄色在微风中摇曳，给人一种迷幻的感觉，仿佛是在远处凝望，有一种朦胧的美感。

在第三句，“却知向晚有晴意”，诗人表达了对天气变化的观察和预感。虽然暂时是阴雨天，但诗人相信傍晚时分将会有晴天的迹象。这种观察细腻而敏锐，表现了诗人对自然环境的敏感和对变化的洞察。

最后一句，“雨过一声村落鸡”，通过一声鸡鸣，诗人将注意力转移到乡村生活的细节上。这句话犹如一个点睛之笔，增添了一种宁静和生机。雨过后，乡村恢复了往日的宁静，一声鸡鸣也象征了新的开始和希望。

整首诗构思简约而精练，通过描绘雨过后的景色和生活细节，展示了自然界的变化和人与自然的和谐共生。读者可以从中感受到诗人对自然的热爱和对生活的感慨，同时也启发人们对环境的关注和对瞬息即逝的美好的珍惜。

yǔ guò
雨过

yún yā jiāng biān cǎo shù dī, mài yáo qiū sè wàng zhōng mí.
云压江边草树低，麦摇秋色望中迷。
què zhī xiàng wǎn yǒu qíng yì, yǔ guò yī shēng cūn luò jī.
却知向晚有晴意，雨过一声村落鸡。