“直须事外关门坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代郑刚中的诗词《题黄德老西亭二绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文书繁杂移纸成堆，谁能在宁静的亭榭中展开。必须将世事拒之门外，不要让外界的人们闯入。

诗意：
这首诗描绘了黄德老西亭的景象，亭内文书繁琐，纸张成堆。诗人表达了在喧嚣繁忙的世界中，能够找到一片宁静的心灵净土的愿望。他呼吁将外界的纷扰拒诸门外，守住内心的宁静。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了一个意境，通过对亭榭的描写，表达了诗人对宁静和内心净化的向往。诗人通过对比，将繁冗的文书与安静的亭榭形成鲜明的对比，凸显了内外对立的情景。他强调了修身养性、远离俗务的重要性，以求得内心的宁静和精神的净化。

整首诗字数简短，诗意却十分深远，以简洁明了的语言展现了宋代士人追求心灵净化和远离尘嚣的精神追求。通过这首诗，诗人呼吁人们应该关起门来，远离世俗的纷扰，寻找内心的宁静和精神的安宁。这种追求内心净化的精神在中国古代文人中是常见的主题，也是一种崇高的精神追求。

tí huáng dé lǎo xī tíng èr jué
题黄德老西亭二绝

lì rǒng wén yí zhǐ zuò duī, shuí néng tíng xiè jìng zhōng kāi.
吏冗文移纸作堆，谁能亭榭静中开。
zhí xū shì wài guān mén zuò, mò fàng rén cóng mén wài lái.
直须事外关门坐，莫放人从门外来。