“嬉语儿童亦带村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和学士秋怀一十五首》是李弥逊在宋代创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

【中文译文】
官居城郭枕山根，
嬉语儿童亦带村。
老子痴顽甘避俗，
欲从社叟学方言。

【诗意】
这组诗词描述了李弥逊作为一位官员，居住在城郭之中，却与山村的儿童嬉戏玩耍。他认为自己年老无用，却甘愿避开世俗的纷扰，希望能向乡村长者学习方言。

【赏析】
这首诗词表达了李弥逊对纷扰世事的厌倦和追求宁静的心态。作为一位官员，他本应忙碌于城市的政务，但他选择与儿童一同嬉戏于山村，这展现了他对自然和纯真的向往。他将自己比作老子，意味着他希望追求一种超脱尘嚣的心境，不再受世俗的束缚。他想从社区的长者那里学习方言，显示了他对乡村智慧和传统文化的尊重和向往。

这首诗词充满了闲适和宁静之感，通过对李弥逊与儿童在乡村间的互动描绘，展现了一种返璞归真的愿望。他希望通过学习方言，更好地了解和融入乡村社区，与乡村长者交流，体验乡村的纯朴和智慧。整首诗词以简洁的语言传达了作者对自然、对乡村生活和文化的热爱，并表达了他希望能够摆脱繁杂世事，追求内心的宁静与自由的心境。

hé xué shì qiū huái yī shí wǔ shǒu
和学士秋怀一十五首

guān jū chéng guō zhěn shān gēn, xī yǔ ér tóng yì dài cūn.
官居城郭枕山根，嬉语儿童亦带村。
lǎo zi chī wán gān bì sú, yù cóng shè sǒu xué fāng yán.
老子痴顽甘避俗，欲从社叟学方言。