“十年不调可怜渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵郎中弟见寄》是宋代诗人李弥逊的作品。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
季子论才到履絇，
十年不调可怜渠。
自闻马祖今非佛，
不似潜夫但著书。

诗意：
这首诗以李弥逊的弟弟郎中为写作对象，表达了对他的思念和对他求学之路的关切。诗人称赞弟弟季子聪明才智出众，但他已经十年未能得到官职的调遣，这让诗人感到十分可怜。他听说马祖已经不再作为佛教大师，而是以著书立身，这与他的弟弟季子有所不同，因为他对弟弟希望能够在官场上有所作为。

赏析：
这首诗表达了诗人对弟弟的关切和对官场的思考。诗人对弟弟的才华给予了高度评价，并表示对他长期未能得到官职的调遣感到遗憾和可怜。诗中的"履絇"指的是官职，表示诗人希望弟弟能够早日获得官职，施展他的才华。接着，诗人提到了马祖，他是一个佛教大师，但现在已经不再从事佛教修行，而是专注于著书立命。通过这个对比，诗人表达了他对弟弟的期望，希望他能够像马祖一样，通过著书立身，追求自己的理想和成就。

整首诗通过对弟弟和马祖的对比，展现了诗人对官场和个人追求的思考。诗人希望弟弟能够在官场上有所作为，但也认识到官场并非唯一的出路，著书立身也是一种追求自我的方式。这首诗以简洁朴素的语言表达了诗人的情感和思考，展现了宋代士人对官场和个人发展的矛盾与思索。

cì yùn láng zhōng dì jiàn jì
次韵郎中弟见寄

jì zǐ lùn cái dào lǚ qú, shí nián bù tiáo kě lián qú.
季子论才到履絇，十年不调可怜渠。
zì wén mǎ zǔ jīn fēi fú, bù shì qián fū dàn zhù shū.
自闻马祖今非佛，不似潜夫但著书。