“不是先争特特开”的意思及全诗出处和翻译赏析

不是先争特特开”出自宋代李弥逊的《次韵赵表之道中见梅之作二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bú shì xiān zhēng tè tè kāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“不是先争特特开”全诗

《次韵赵表之道中见梅之作二首》
宋代   李弥逊
不是先争特特开,只缘沙际欲春回。
赞颂浪起空华想,一夜归心着梦催。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《次韵赵表之道中见梅之作二首》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《次韵赵表之道中见梅之作二首》是宋代李弥逊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不是先争特特开,
只缘沙际欲春回。
赞颂浪起空华想,
一夜归心着梦催。

诗意:
这首诗词描绘了作者在看到赵表在春天里的梅花作品时的心情和感受。诗中表达了作者对赵表的作品的赞赏和感慨,同时也表达了自己内心的梦境和思绪。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了作者对赵表的作品的感受。首句“不是先争特特开”,表达了作者对梅花开放的顺序并不在意,更加注重的是梅花的美丽和意境。接着,“只缘沙际欲春回”,表达了作者看到梅花时,春天即将到来的喜悦和期待。这两句铺垫了整首诗的氛围和主题。

下半首,“赞颂浪起空华想”,表达了作者对梅花的美丽和印象的赞美。梅花在浪涛中破浪而出,给人以美丽的遐想。最后一句“一夜归心着梦催”,则表达了作者对梅花的思念和梦幻的情感。整首诗通过简洁的语言,抓住了梅花的美丽和意境,让读者在阅读中感受到了作者的情感和思绪。

这首诗词以简练的语言和精确的表达,传递了作者对梅花的赞美之情和内心的感受。通过对梅花的描绘,诗人表达了对春天即将到来的期待和对美好事物的追求,同时也勾勒出了内心的梦境和情感。整首诗意境独特,给人以美的感觉和思考空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不是先争特特开”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhào biǎo zhī dào zhōng jiàn méi zhī zuò èr shǒu
次韵赵表之道中见梅之作二首

bú shì xiān zhēng tè tè kāi, zhī yuán shā jì yù chūn huí.
不是先争特特开,只缘沙际欲春回。
zàn sòng làng qǐ kōng huá xiǎng, yī yè guī xīn zhe mèng cuī.
赞颂浪起空华想,一夜归心着梦催。

“不是先争特特开”平仄韵脚

拼音:bú shì xiān zhēng tè tè kāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不是先争特特开”的相关诗句

“不是先争特特开”的关联诗句

网友评论


* “不是先争特特开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是先争特特开”出自李弥逊的 《次韵赵表之道中见梅之作二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢