“山绕平湖绿四边”的意思及全诗出处和翻译赏析

山绕平湖绿四边”出自宋代李弥逊的《和陈颖仲题刘鞠祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān rào píng hú lǜ sì biān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“山绕平湖绿四边”全诗

《和陈颖仲题刘鞠祠》
宋代   李弥逊
山绕平湖绿四边,两翁遗泽到今传。
苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田。
败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年。
桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《和陈颖仲题刘鞠祠》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《和陈颖仲题刘鞠祠》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

山绕平湖绿四边,
两翁遗泽到今传。
苹风引钓鱼随艇,
谷雨催耕水拍田。

这首诗描绘了一幅山环绕着平静的湖泊,四周青翠的景象。诗人表达了两位前辈文人的遗泽流传至今的美好意愿。

诗中提到了苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田。这些景象暗示了丰收的季节和人们勤劳耕作的景象。诗人通过描绘自然环境和人们的劳动,表达了对生活美好的向往和对艰辛努力的赞美。

败壁丹青悲落日,
荒庭绅笏想流年。
桐乡不废春秋祀,
箫鼓鸡豚久更虔。

诗的后半部分表达了对逝去时光和流转岁月的感慨。败壁丹青悲落日,描绘了残破的壁画悲叹日落的景象,暗示了岁月的流逝和美好事物的消逝。

荒庭绅笏想流年,描述了一片荒废的庭院,诗人通过这个形象来反思时光的流转和人事的更替。

最后两句"桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔"表达了对桐乡地区古代祭祀仪式的尊重和虔诚。箫鼓鸡豚是祭祀的乐器和祭品,诗人表达了对传统仪式的坚守和尊重。

整首诗词通过自然景观、劳动场景和岁月流转的描绘,表达了对美好生活的向往、对劳动的赞美以及对传统仪式和文化的尊重。诗词展示了作者对自然、人生和传统价值的独特感悟和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山绕平湖绿四边”全诗拼音读音对照参考

hé chén yǐng zhòng tí liú jū cí
和陈颖仲题刘鞠祠

shān rào píng hú lǜ sì biān, liǎng wēng yí zé dào jīn chuán.
山绕平湖绿四边,两翁遗泽到今传。
píng fēng yǐn diào yú suí tǐng, gǔ yǔ cuī gēng shuǐ pāi tián.
苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田。
bài bì dān qīng bēi luò rì, huāng tíng shēn hù xiǎng liú nián.
败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年。
tóng xiāng bù fèi chūn qiū sì, xiāo gǔ jī tún jiǔ gèng qián.
桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔。

“山绕平湖绿四边”平仄韵脚

拼音:shān rào píng hú lǜ sì biān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山绕平湖绿四边”的相关诗句

“山绕平湖绿四边”的关联诗句

网友评论


* “山绕平湖绿四边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山绕平湖绿四边”出自李弥逊的 《和陈颖仲题刘鞠祠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢