“不负平生笠与簑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和董端明大野渔父图》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗词描绘了一个渔父在秋天的渔村中载着酒过渡的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木落渔村载酒过，
绿波萍藻鳜鱼多。
弃醉饮，尽颜酡。
不负平生笠与簑。

诗意：
这首诗词以秋天的渔村为背景，描绘了一幅画面，其中有一个渔父载着酒过渡。诗中描述了清澈的绿波、漂浮的萍藻和丰富的鳜鱼。渔父欢快地放下酒杯，饮酒使他的脸红润。最后一句表达了他对过去的生活方式的满足和对平凡生活的承诺。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了一个恬静而美丽的秋日景象。渔父载酒过渡，给人一种宁静、安逸的感觉。绿波、萍藻和鳜鱼的描绘，使人感受到大自然的丰富和生机。诗人通过描述渔父弃醉饮、尽情畅饮的情景，展现了他纯朴豪爽的性格和对生活的热爱。最后一句表达了他对过去生活方式的执着和对平凡生活的珍重。整首诗词情感真挚，意境清新，将人们带入了一个宁静而美好的渔村世界，给人以舒适和宁静的感受。

hé dǒng duān míng dà yě yú fù tú
和董端明大野渔父图

mù luò yú cūn zài jiǔ guò, lǜ bō píng zǎo guì yú duō.
木落渔村载酒过，绿波萍藻鳜鱼多。
qì zuì yǐn, jǐn yán tuó.
弃醉饮，尽颜酡。
bù fù píng shēng lì yǔ suō.
不负平生笠与簑。