“枫林惨淡远山微”的意思及全诗出处和翻译赏析

枫林惨淡远山微”出自宋代李弥逊的《迎仙道中二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng lín cǎn dàn yuǎn shān wēi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“枫林惨淡远山微”全诗

《迎仙道中二首》
宋代   李弥逊
枫林惨淡远山微,全是江南欲雪诗。
极目诸天云一色,只无六出上寒枝。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《迎仙道中二首》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《迎仙道中二首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。诗中以枫林、远山、江南欲雪、诸天云和寒枝等意象描绘了迎仙道的景色,表达了作者对自然美景的赞美和对仙境的向往。

诗词的中文译文:
枫林凄凉,远山微隐。
尽是江南即将飘雪的诗句。
遥望天空,云彩一片蔚蓝。
只可惜寒枝上没有一片绿叶。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘枫林凄凉、远山微隐的景象,表达了一种寂寥和凄美的情感。枫林被描绘成惨淡的样子,远山隐约可见,与枫林形成一种微妙的对比。"江南欲雪诗"表明了江南即将迎来雪天,这也是作者运用诗句来描绘江南景色的手法。诗中的"诸天云一色"形容了天空的广阔和云彩的美丽,给人一种开阔和宁静的感觉。然而,在这美景的背后,作者却感叹"只无六出上寒枝",表达了一种遗憾和失落,寒枝上没有一片绿叶,暗示着生命的凋零和孤寂。

整首诗表现了作者对自然景色的敏感和对美的追求,同时也透露出一种对仙境的向往和对世俗的失望。通过对自然景物的描绘,作者将自己的情感与自然融为一体,给人以深思和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枫林惨淡远山微”全诗拼音读音对照参考

yíng xiān dào zhōng èr shǒu
迎仙道中二首

fēng lín cǎn dàn yuǎn shān wēi, quán shì jiāng nán yù xuě shī.
枫林惨淡远山微,全是江南欲雪诗。
jí mù zhū tiān yún yī sè, zhǐ wú liù chū shàng hán zhī.
极目诸天云一色,只无六出上寒枝。

“枫林惨淡远山微”平仄韵脚

拼音:fēng lín cǎn dàn yuǎn shān wēi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枫林惨淡远山微”的相关诗句

“枫林惨淡远山微”的关联诗句

网友评论


* “枫林惨淡远山微”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枫林惨淡远山微”出自李弥逊的 《迎仙道中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢