“却收心变归空洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《至花士自宣城归蒋陵求颂书比以赠》
朝代：宋代
作者：李弥逊

【中文译文】
至花士自宣城归蒋陵求颂书比以赠。
【诗意】
这首诗是李弥逊写给从宣城归来向蒋陵求一首赞美诗的花友。诗中表达了诗人对花友的赞赏和喜爱。

【赏析】
这首诗描绘了花友从宣城归来的场景，并表达了诗人对花友的赞赏和期待。诗中的“至花士”指的是极为热爱花卉的人，“宣城”是指花友的归属地，“蒋陵”是指诗人的名字。诗人希望花友能够为自己写一首赞美诗，以表达对花友的赞美之情。

诗中的“具足城中了胜缘”表达了花友对花卉的热爱之情，将花卉比作城中的胜景，强调了花友对花卉的深深迷恋。而“毗耶座上供无边”则是在赞美花友的才华和境界，将花友比作座上的佛像，表示他的才华无限。

接着诗人表达了自己的期望，希望花友能够收敛自己的心思，追求内心的空灵和超脱，不要被世俗纷扰所困扰。“却收心变归空洞，莫着俱胝一指禅”这两句表达了一种禅宗的境界，呼唤花友能够放下俗世的执着，追求内心的宁静与自由。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对花友的赞美和期待，同时也蕴含了一种超脱尘世的禅意，给人以深思的启示。

zhì huā shì zì xuān chéng guī jiǎng líng qiú sòng shū bǐ yǐ zèng
至花士自宣城归蒋陵求颂书比以赠

jù zú chéng zhōng le shèng yuán, pí yé zuò shàng gòng wú biān.
具足城中了胜缘，毗耶座上供无边。
què shōu xīn biàn guī kōng dòng, mò zhe jù zhī yī zhǐ chán.
却收心变归空洞，莫着俱胝一指禅。