“凭君上天厌人欲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵顺之奏雅四首》是宋代邓肃所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
谁回厄会作民禄，
凭君上天厌人欲。
要将勋业称貂蝉，
世间岂曰无衣六。

诗意：
这首诗词表达了对功名利禄的淡泊态度，以及对世俗欲望的厌弃。诗人认为，回报社会、造福百姓的行为才是上天所厌弃的，真正的功业应该像貂蝉一样崇高。诗词最后一句引用了"无衣六"的典故，表达了对世间虚荣的批判。

赏析：
这首诗词通过对功名利禄的思考，表达了诗人对世俗欲望的反思和对高尚品质的追求。诗人以质疑的语气询问谁会回报社会、关心民生，暗示了当时社会上功利主义的盛行。诗中的"凭君上天厌人欲"表达了对功名利禄的不屑和对超越尘世欲望的向往。"要将勋业称貂蝉"以貂蝉作为象征，强调了诗人追求高尚品质和卓越成就的决心。最后一句"世间岂曰无衣六"引用了典故，暗示了对世俗虚荣和物质追求的批判。整首诗词以简练的语言表达深刻的思想，饱含着对崇高理想和真正成就的追求，展现出诗人的独立思考和独特见解。

cì yùn shùn zhī zòu yǎ sì shǒu
次韵顺之奏雅四首

shuí huí è huì zuò mín lù, píng jūn shàng tiān yàn rén yù.
谁回厄会作民禄，凭君上天厌人欲。
yào jiāng xūn yè chēng diāo chán, shì jiān qǐ yuē wú yī liù.
要将勋业称貂蝉，世间岂曰无衣六。