“庭树流莺日过迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与崔十五同访裴校书不遇》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梨花落尽柳花时，
庭树流莺日过迟。
几度相思不相见，
春风何处有佳期。

译文：
当梨花凋谢，柳花开始盛开的时候，
庭院的树上的流莺声音变得稀少。
我们多少次思念却未能相见，
春风啊，何时才会带来美好的日子。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与崔十五一同前往拜访裴校书（裴矩）却未能见面的情景。诗中通过描写梨花凋谢、柳花盛开的季节变化，以及庭院树上流莺声音的稀少，表达了时间的流转和相思之情的长久。诗人忍受了多次思念之苦，然而却未能与裴校书相见。最后两句表达了诗人对春风的期盼，希望春天的到来能够带来美好的相聚。

赏析：
这首诗词以婉约的笔触表达了诗人的相思之情和对美好相聚的渴望。诗人通过描写自然景物的变化，如梨花凋谢、柳花盛开以及流莺鸣叫的频率减少，将自己内心的感受与外部环境相结合，表达了对裴校书的思念之情。诗词中的“几度相思不相见”表达了诗人多次思念的心境，增强了诗词的情感深度。

最后两句“春风何处有佳期”，表达了诗人的期待和希望。春风象征着新的开始和希望，诗人盼望春天的到来，带来美好的相聚时光。这种期待和渴望在整首诗中起到了强烈的情感推动作用。

总的来说，这首诗词通过自然景物的描写和内心情感的表达，抒发了诗人对裴校书的思念之情和对美好相聚的渴望，展现了唐代诗人婉约的风格和深情的意境。

yǔ cuī shí wǔ tóng fǎng péi jiào shū bù yù
与崔十五同访裴校书不遇

lí huā luò jǐn liǔ huā shí, tíng shù liú yīng rì guò chí.
梨花落尽柳花时，庭树流莺日过迟。
jǐ dù xiāng sī bù xiāng jiàn, chūn fēng hé chǔ yǒu jiā qī.
几度相思不相见，春风何处有佳期。