“清光濯肺肝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李工部月夜》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗描绘了一个月夜中的景象，通过诗人的想象力和情感表达出对自然景观和人生之美的赞美。

诗词的中文译文：
天地洁净无尘垢，明亮的光辉洗涤着我的心脏和肝脏。倚靠在风中，我唱出了绝妙的曲调，心中想象着仙官的出现。月光照耀着我手中的竹简，冰冷的寒意让我思念你那银白的鬓发。故乡的山川在我的梦中浮现，我倚靠在玉壶边，凝视着夜幕渐渐降临。

诗意和赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心深处的情感和对自然之美的赞美。首先，诗人以清新的词句描述了天地的洁净和明亮，给人以宁静和祥和的感觉。接着，诗人以倚靠在风中的姿态，表达出自己在寂静的夜晚中唱出的动人曲调，展现了他对艺术的热爱和追求。随后，诗人通过想象，将自己置身于仙官的世界，表达了对美好的向往和对神秘事物的向往。然后，诗人转述了自己手中竹简的冷感，以此表达了对离别情人的思念之情，同时以对银鬓寒冷的描绘，凸显了岁月的流转和人生的变迁。最后，诗人通过对故乡山川的思念和对夜幕降临的凝视，表达了对归家的渴望和对夜晚的浪漫情怀。

整首诗以清新、明亮的意象和细腻的情感描绘，表达了诗人对自然、艺术和爱情的追求和向往。通过对自然景观的抒发和对人生的思考，诗人将读者带入了一个寂静而美好的月夜之中，让人感受到宁静、温暖和迷人的氛围。这首诗描绘了一种思念和向往的情感，同时也传递了对美好事物的赞颂和对生命的热爱。

hé lǐ gōng bù yuè yè
和李工部月夜

tiān dì hún wú zǐ, qīng guāng zhuó fèi gān.
天地浑无滓，清光濯肺肝。
yǐ fēng ó jué chàng, xiǎng xiàng jiàn xiān guān.
倚风哦绝唱，想像见仙官。
zhào wǒ zhú shū lěng, liàn jūn yín bìn hán.
照我竹书冷，恋君银鬓寒。
jiā shān xiǎng tóng mèng, yǐ yù yè lán gān.
家山想同梦，倚玉夜阑干。