“相对几案间”的意思及全诗出处和翻译赏析

相对几案间”出自宋代曹勋的《山居杂诗九十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng duì jī àn jiān,诗句平仄:平仄平仄平。

“相对几案间”全诗

《山居杂诗九十首》
宋代   曹勋
古半喜妙供,溪荪种匀抽。
蘸水浮翠蝟,络石骈栗皱。
薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。
相对几案间,萧然无与俦。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。这首诗词描绘了山居的景色,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下:

古半喜妙供,溪荪种匀抽。
蘸水浮翠蝟,络石骈栗皱。
薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。
相对几案间,萧然无与俦。

诗词的诗意是诗人在山居中观察到的景色和感受的心情。诗中的古指古树,喜妙供表示对自然景色的喜爱和欣赏。诗人描绘了溪水旁茂盛的草木,形容其生长茂密而有序。蘸水浮翠蝟,表现出溪水上漂浮着翠绿的草叶,像蝟一样密集而美丽。络石骈栗皱,描绘了山石的纹理和坚实感,给人一种凝重的印象。

接下来的两句,薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋,描述了绿色植物的生机盎然和秋天的微妙气息。薿薿巧凝绿意味着绿色的植物茂盛、生机勃勃,梢梢眇含秋则暗示着秋天的微妙氛围已经悄然而至。

最后两句表达了诗人在山居中的宁静和独处之感。相对几案间,意味着诗人在几案旁静静地对景物进行观察,享受着与自然为伴的宁静时光。萧然无与俦,表示诗人独自一人,与他人无以言谈,独享这份宁静和自由。

这首诗词通过对山居景色的描绘,展现了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往,并表达出一种超然物外的境界。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然之美和内心的宁静,领略到山居生活的独特韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相对几案间”全诗拼音读音对照参考

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

gǔ bàn xǐ miào gōng, xī sūn zhǒng yún chōu.
古半喜妙供,溪荪种匀抽。
zhàn shuǐ fú cuì wèi, luò shí pián lì zhòu.
蘸水浮翠蝟,络石骈栗皱。
nǐ nǐ qiǎo níng lǜ, shāo shāo miǎo hán qiū.
薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。
xiāng duì jī àn jiān, xiāo rán wú yǔ chóu.
相对几案间,萧然无与俦。

“相对几案间”平仄韵脚

拼音:xiāng duì jī àn jiān
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相对几案间”的相关诗句

“相对几案间”的关联诗句

网友评论


* “相对几案间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相对几案间”出自曹勋的 《山居杂诗九十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢