“闭门适吾乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品。该诗以自然山居为背景，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在、闲适生活的向往之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

弃官了无事，
放下官职后，我没有了什么事情要忙碌；
饭余心境空。
吃完饭后，我的心境变得空虚寂静。
清琴或数弄，
有时我会轻柔地弹奏清雅的琴声，
浊酒时一中。
有时我会畅饮浊酒，一次喝个够。
人生苦不闲，
人生本就充满苦难，没有闲暇；
得闲须从容。
但是当有闲暇时，就应该从容不迫地享受自己的时光。
闭门适吾乐，
我喜欢闭门独处，
三籁皆同功。
与自然的声音融为一体。

这首诗表达了诗人曹勋对官场生活的厌倦和对自由自在、闲适生活的向往之情。他通过弃官后的空虚心境、清雅的琴声和畅饮的浊酒，表达了对自由、从容生活的追求。诗人认为人生本就充满苦难，但一旦有了闲暇，就应该从容享受。他喜欢闭门独处，与自然的声音融为一体，表现出对自然、宁静的向往。

这首诗的意境清幽，情感真挚，描绘了一幅宁静自在的山居生活。通过对官场生活的弃绝，诗人追求内心的平静与自由，表达了对人生的思考和追求。同时，诗人对自然的赞美和对闲适生活的向往，给人以宁静、舒适的感受。整首诗以简洁明快的语言，表达出了作者对自由自在生活的渴望和对宁静境界的追求，给人以心灵上的慰藉和启示。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

qì guān liǎo wú shì, fàn yú xīn jìng kōng.
弃官了无事，饭余心境空。
qīng qín huò shù nòng, zhuó jiǔ shí yī zhōng.
清琴或数弄，浊酒时一中。
rén shēng kǔ bù xián, dé xián xū cóng róng.
人生苦不闲，得闲须从容。
bì mén shì wú lè, sān lài jiē tóng gōng.
闭门适吾乐，三籁皆同功。