“欸乃渔歌何处船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗二十七首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳浪收晴水拍天，
湖边宫殿影相连。
悠扬笛韵惟愁彻，
欸乃渔歌何处船。

译文：
柳浪收拢，晴天中水拍击天空，
湖边宫殿的倒影相互交错。
悠扬的笛声唯有愁绪穿透，
嗳呀，渔歌从何处的船上传来。

诗意：
这首诗以自然景观和人文景观为背景，表达了诗人对环境的感受和内心的情感。诗中描绘了柳浪秋水的美丽景色，湖边宫殿的壮丽景象以及悠扬的笛声。然而，这些美景和悠扬的音乐却无法掩盖诗人内心的愁绪和忧愁。最后两句诗提出了渔歌的问题，意味着诗人对渔歌的来源和渔民的生活状态产生了好奇和思考。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了自然景色和人文景观的对比，以及诗人内心情感的矛盾。柳浪秋水的景色和湖边宫殿的影子相互映衬，形成了一幅美丽的画面。然而，诗人在这美景之中却感到愁绪袭上心头，悠扬的笛声无法消散内心的忧愁。最后两句则展现了诗人对于渔歌的疑问和思考，进一步增添了诗词的神秘和意境。

整首诗描绘了自然景色和人文景观之美，同时通过诗人内心的情感反映了对生活的思考和疑问。诗人用简洁而准确的语言表达了复杂的情感，使读者在欣赏美景的同时也能感受到诗人内心的矛盾和思考。这种对景物的描写和情感的表达相互交织，给予了读者以深深的印象和思考。

zá shī èr shí qī shǒu
杂诗二十七首

liǔ làng shōu qíng shuǐ pāi tiān, hú biān gōng diàn yǐng xiāng lián.
柳浪收晴水拍天，湖边宫殿影相连。
yōu yáng dí yùn wéi chóu chè, ǎi nǎi yú gē hé chǔ chuán.
悠扬笛韵惟愁彻，欸乃渔歌何处船。