“家山在台岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游庐山涂中杂诗三首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首：
去去忘回远，
行行迫腊天。
江寒侵老泪，
霜冷逼宵眠。

诗意：在远离家乡的旅途中，忘却了回程的距离，行走渐近岁末的寒冷天气。寒江侵袭着年迈者的眼泪，严寒的霜冻逼迫着夜晚的安眠。

赏析：这首诗词描绘了一个远离家乡的旅行者的心境。他已经远离家乡很远，忘记了回程的距离，只是专注于前行。作者通过寒冷的江水渗透老人的泪水，以及寒霜逼迫夜晚的安眠，表达了旅途的艰辛和孤寂，以及岁末的严寒气氛。

第二首：
客路虽经至，
归涂尚过千。
家山在台岳，
南望几悠然。

诗意：尽管客路已经行至此地，但回家的涂路仍然遥远。家乡的山峰耸立在台岳之间，向南眺望，心情仍然悠然自得。

赏析：这首诗词表达了旅途中的思乡之情。虽然旅行者已经行至目的地，但回家的路还有很长的距离。作者通过描绘家乡的山峰，传达了旅行者对故乡的向往和渴望。尽管他身处陌生的地方，但南望家山，心境却是悠然自得。

第三首：
（原文中没有第三首诗词内容）

这组诗词抒发了旅行者离乡背井的苦楚和思乡之情。他们在漫长的旅途中面临着严寒和孤独的考验，但他们的心中充满了对家乡的眷恋和向往。通过描绘自然景物和旅途中的心境，诗人曹勋表达了对家乡的深情和对旅途的感慨，展现了宋代旅行者的心理体验和情感世界。

yóu lú shān tú zhōng zá shī sān shǒu
游庐山涂中杂诗三首

qù qù wàng huí yuǎn, xíng xíng pò là tiān.
去去忘回远，行行迫腊天。
jiāng hán qīn lǎo lèi, shuāng lěng bī xiāo mián.
江寒侵老泪，霜冷逼宵眠。
kè lù suī jīng zhì, guī tú shàng guò qiān.
客路虽经至，归涂尚过千。
jiā shān zài tái yuè, nán wàng jǐ yōu rán.
家山在台岳，南望几悠然。