“看同勋业映青编”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送曾谹父还朝十首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗词表达了作者对曾谹父亲重返朝廷的送别之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故家门地少相传，
公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄，
看同勋业映青编。

诗意：
这首诗词以曹勋送别曾谹父亲的场景为背景，表达了对离别的思念和对父亲重返朝廷的祝福之情。诗中描述了家乡的门户和土地荒凉，寥寥无几的传承。曾谹父亲作为公卿，在政治上有着崇高的地位，他独自高飞，如同飞仙一般。五两的诗章代表着曾谹父亲的才华和成就，将为他带来荣耀和官职。曹勋通过观察曾谹父亲的辉煌事业，感慨万分，对自己的勋业也充满了希望和期待。

赏析：
这首诗词虽然只有四句，但通过简练的语言和意象，传达出作者对曾谹父亲的敬重和祝福之情。作者通过对家乡的描绘，衬托出曾谹父亲的高飞仕途，凸显了他的卓越才华和政治成就。五两的诗章象征着曾谹父亲为国家作出的贡献，也预示着他将获得更高的官位和地位。最后两句表达了作者对曾谹父亲的敬佩和自己的奋发向上的决心，希望自己也能有所成就。整首诗词意境清新，语言简练，寄托了作者对曾谹父亲的美好祝愿，并在其中映照出自己的人生追求和理想。

sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父还朝十首

gù jiā mén dì shào xiāng chuán, gōng dú qiào qiào cháo mò xiān.
故家门地少相传，公独翘翘朝墨仙。
wǔ liǎng shī zhāng ǎi tiān lù, kàn tóng xūn yè yìng qīng biān.
五两诗章蔼天禄，看同勋业映青编。