“肩衲枯禅万众栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题俞堇画八景》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这座山峰压住江西的泉水和石头，
肩膀上的袈裟衣衫下，枯禅寺庙里万众栖息。
我想去南州处理烟艇的事务，
但先看到香炉冒着紫色云雾低垂。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水画，展现了山峰、泉水、石头、寺庙和香炉等景物。诗人想要前往南州处理烟艇的事务，但他在出发之前先看到了寺庙里飘出的紫色云雾，给人以一种神秘而迷人的感觉。

赏析：
《题俞堇画八景》通过描绘山水景物和寺庙中的香炉，展示了诗人对自然景色和宗教信仰的情感表达。诗中运用了色彩和意象的描绘，以及对山水和宗教符号的独特诗意赋予，营造了一种宁静、神秘的氛围。

诗中的山泉石压住江西，表现了山势的雄伟和宏大，给人以压迫感。肩衲枯禅万众栖描述了寺庙中僧侣的景象，暗示了宗教的存在和人们对宗教信仰的追求。诗人将自己前往南州处理烟艇的事务与香炉冒出的紫色云雾联系在一起，给人以一种超脱尘世的感觉，似乎诗人的心灵已经飞往了那个神秘的地方。

整首诗通过景物的描绘，将自然与宗教相结合，展现出一种超凡脱俗的意境。诗人以简练而凝练的语言，将自然景色和内心情感融为一体，使读者在阅读诗词时能够感受到那种宁静、神秘的氛围，引发对山水和宗教的思考和遐想。

tí yú shou jǐn huà bā jǐng
题俞{扌堇}画八景

zī shān quán shí yā jiāng xī, jiān nà kū chán wàn zhòng qī.
兹山泉石压江西，肩衲枯禅万众栖。
yù xiàng nán zhōu lǐ yān tǐng, xiāng lú xiān wàng zǐ yún dī.
欲向南州理烟艇，香炉先望紫云低。