“松乔吹断绿云璈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李伯时韵送行七首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
松乔吹断绿云璈，
海迥天空冉冉高。
他日幅巾期汗漫，
昆丘同约上风涛。

诗意：
这首诗词描绘了离别时的场景和情感。诗人通过自然景物的描绘来表达对离别的思念和对未来的期待。诗人以松树和高远的天空来象征离别的痛苦和前途的未知，同时表达了对别离后的重逢的期盼和对新的境遇的向往。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘松树吹断绿云璈和海天的高远，表达了离别时的深情和离别后的期待。松树象征坚韧和长寿，绿云璈则是松针的美称，这里通过吹断绿云璈来表达离别的痛苦和无奈。海天的高远则映衬出离别的辽阔和无边的思念。诗人把自己的心情与自然景物相融合，使诗词充满了情感和意境。

诗中提到的“他日幅巾期汗漫，昆丘同约上风涛”，表达了诗人对将来重逢的期盼和共同面对风浪的决心。幅巾是古代士人常戴的头巾，代表着士人的身份和心怀。诗人希望在未来的某一天，能够与李伯时再次相聚，共同面对未知的挑战和困难，勇敢地迎接人生的风浪。

这首诗词通过自然景物的描绘，抒发了诗人对离别的思念和对未来的期待，同时展现了诗人坚韧的品性和对友情的珍视。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

hé lǐ bó shí yùn sòng xíng qī shǒu
和李伯时韵送行七首

sōng qiáo chuī duàn lǜ yún áo, hǎi jiǒng tiān kōng rǎn rǎn gāo.
松乔吹断绿云璈，海迥天空冉冉高。
tā rì fú jīn qī hàn màn, kūn qiū tóng yuē shàng fēng tāo.
他日幅巾期汗漫，昆丘同约上风涛。