“幄密花深留暖径”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郑国器六首》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
帐篷里密密的花朵扑满了温暖的小径，
阳光融化了天空，泛起了晴朗的芬芳。
有人将它们采摘放入黄金的榼中，
依然能保留着花香，散发着浓郁的气息。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的景象，诗人用细腻的笔触展现了花朵盛开的场景。花朵在帐篷里绽放，温暖的小径被花朵填满，给人一种温馨、舒适的感觉。阳光照耀下，天空明亮而晴朗，花朵的香气随风飘散，弥漫在整个空间。有人将这些美丽的花朵采摘下来，放入黄金榼中，尽管已经离开了原本的环境，但花朵依然保留着芬芳，散发着迷人的香气。

赏析：
这首诗以细腻的描写展现了花朵的美丽和花香的愉悦。诗人通过帐篷里的花朵和温暖的小径，创造了一个宁静而温馨的场景。阳光的照耀使得天空明亮起来，泛起了晴朗的芬芳，给人一种明朗愉快的感受。诗中的黄金榼象征着珍贵和宝贵的事物，而花朵的香气则是诗人通过形象的方式表达出来。诗人通过这种花朵的氛围和香气，传递了一种美好、宁静和愉悦的情感。整首诗唯美而抒情，通过描绘自然景物，表达了诗人对美好事物的赞美和享受。

hé zhèng guó qì liù shǒu
和郑国器六首

wò mì huā shēn liú nuǎn jìng, rì róng tiān zuì fàn qíng fāng.
幄密花深留暖径，日融天醉泛晴芳。
hé rén shōu xiàng huáng jīn kē, yóu dé fēn yūn zhù yù xiāng.
何人收向黄金榼，犹得氛氲助玉香。