“尘外朋游首重回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和叶徵君见寄二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
庵扉深向白云隈，
尘外朋游首重回。
三叠琴心融内景，
一窗宴坐蕴真胎。
雨催芝术依微绿，
花发菖蒲积渐开。
寄语道人端有待，
莫留水榭与风台。

诗意：
这首诗以山间庵宇为背景，描绘了诗人与友人相会的场景。诗人表达了对友人的思念之情，并以庵宇的景物和自然元素来寄托情感。他把朋友请到庵里，共同享受音乐、美食等，将内心的愉悦与情感融入其中。诗人寄语道士，希望他能珍惜这次相聚，不要错过与自然相融的美好时光。

赏析：
这首诗以朴素自然的语言，描绘了一幅清新宁静的山间景象。庵扉深向白云隈，将读者带入一个隐匿于云雾之中的庵宇。这里是一个远离尘嚣的地方，朋友们来此重回这片宁静的天地。诗人将音乐的琴心与内心景象融为一体，表达了他们在这样的环境中心灵相通的境界。一窗的景色仿佛一幅画卷，宴坐其中，蕴含着真实而深厚的情感。在这个环境中，雨水催促着芝术绿叶的生长，花朵也渐渐开放，呈现出和谐的自然景象。最后，诗人寄语道士，提醒他不要忘记待在这样宁静的环境中，不要离开水榭和风台，珍惜这段美好的时光。

这首诗通过对庵宇、音乐、自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念之情以及对自然环境的珍视。诗中融入了禅意和自然的元素，通过简洁而生动的语言，营造出一种宁静、美好的氛围，让读者感受到清净与自然的力量。

hé yè zhēng jūn jiàn jì èr shǒu
和叶徵君见寄二首

ān fēi shēn xiàng bái yún wēi, chén wài péng yóu shǒu chóng huí.
庵扉深向白云隈，尘外朋游首重回。
sān dié qín xīn róng nèi jǐng, yī chuāng yàn zuò yùn zhēn tāi.
三叠琴心融内景，一窗宴坐蕴真胎。
yǔ cuī zhī shù yī wēi lǜ, huā fā chāng pú jī jiàn kāi.
雨催芝术依微绿，花发菖蒲积渐开。
jì yǔ dào rén duān yǒu dài, mò liú shuǐ xiè yǔ fēng tái.
寄语道人端有待，莫留水榭与风台。