“归美惟消犹帝星”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题钓台》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遐想先生后世名，
常如山水四时青。
因知功业成何事，
归美惟消犹帝星。

诗意：
这首诗以一种遥远的思念之情，表达了对先贤后世名流的景仰和敬意。诗人将他们比喻为常年青翠的山水，象征着他们的名声和成就在历经岁月的洗礼后依然璀璨鲜活。诗人深知个人功业终将消逝，但他也明白，追求美好事物的渴望却像不灭的皓皓明星一样永恒存在。

赏析：
这首诗通过对先贤后世名流的赞美，表达了对过去英杰的景仰之情。诗人将他们的名声比作常青的山水，表明他们的成就在历史中长存不衰。诗人对个人功业的消逝有一种深刻的认识，但他也意识到，对美好事物的追求是超越时间的，它们象征着一种永恒的价值。诗人将这种追求美好的精神比作犹如不灭的星星，表达了对这种追求的推崇和崇高性质的讴歌。

整首诗以简洁明快的语言，通过对山水和星星的比喻，展示了诗人对先贤后世名流的崇敬之情，同时也表达了对追求美好事物的信仰和追求。这首诗以深刻的哲理和抒发情感的方式，传递了一种超越时空的价值观，并启发人们追求卓越和美好。

tí diào tái
题钓台

xiá xiǎng xiān shēng hòu shì míng, cháng rú shān shuǐ sì shí qīng.
遐想先生后世名，常如山水四时青。
yīn zhī gōng yè chéng hé shì, guī měi wéi xiāo yóu dì xīng.
因知功业成何事，归美惟消犹帝星。