“满城新绿障清尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚五首》是一首宋代的诗词，由曹勋创作。这首诗描绘了春天的景象和情感，表达了作者对逝去春天的惋惜之情。

这首诗的中文译文如下：

满城新绿障清尘，
景物回环付大钧。
无奈垂杨千万结，
织成幽恨付残春。

这首诗词通过描绘春天的景象，表现了大自然的生机勃勃和宁静的氛围。"满城新绿障清尘"暗示了春天的到来，大地上新生的绿色遮挡了尘埃，使整个城市焕然一新。"景物回环付大钧"则形容景色回旋回荡，给人以宽广的感受。整体描绘了春天的美好景象。

然而，诗中也流露出一丝忧伤之情。"无奈垂杨千万结"意味着垂柳上的枝条交织纠结，暗示了作者内心纠结的情感。"织成幽恨付残春"表达了对逝去的春天的惋惜和不舍之情。这里的"幽恨"意味着作者对春天的美好时光的留恋，同时也带有一丝无奈和遗憾。

整首诗以简洁而含蓄的语言，通过对春天景象的描绘，展现了作者对春天的矛盾情感。一方面是对春天美好景象的赞美和欣喜，另一方面又流露出对逝去春天的留恋和惋惜。这种情感的对比使诗词更加有层次感，让人感受到了作者的内心世界和情感体验。

chūn wǎn wǔ shǒu
春晚五首

mǎn chéng xīn lǜ zhàng qīng chén, jǐng wù huí huán fù dà jūn.
满城新绿障清尘，景物回环付大钧。
wú nài chuí yáng qiān wàn jié, zhī chéng yōu hèn fù cán chūn.
无奈垂杨千万结，织成幽恨付残春。