“一炷氲香忘却归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和皇甫先生题唯庵》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十载重来春晚时，
群峰献秀晓风微。
清谈更读神仙句，
一炷氲香忘却归。

诗意：
这是我重回唯庵的第十个年头，春天的晚上，群山崇拜着美丽的景色。微风轻拂，清谈之中又读到了有关神仙的诗句，仿佛置身于仙境之中。静静地燃烧着一炷香，我忘却了归程。

赏析：
这首诗以描绘春天的晚上为背景，表达了诗人在唯庵山中重游的心情和感受。诗中的"十载重来"暗示了诗人多次重返唯庵，意味着他对这个地方的深厚情感和向往之情。"群峰献秀晓风微"描绘了山峦的壮美景色，以及微风轻拂的宁静氛围，给人以宁静祥和的感觉。

诗的下半部分，"清谈更读神仙句，一炷氲香忘却归"，揭示了诗人在唯庵山中的心灵寄托。他在清谈之中读到了有关神仙的诗句，仿佛置身于仙境之中，超脱尘世的烦恼和束缚。最后一句"一炷氲香忘却归"表达了诗人沉浸在这份宁静与美好之中，忘却了归程的思虑和烦忧，把握住了当下的愉悦和满足。

整首诗以简洁的语言展示了诗人的情感和心境，通过自然景物的描绘和心灵的寄托，表达了对山水和清静生活的向往，以及对超越尘世的追求。这种对山水境界的赞美和内心净化的追求，体现了宋代文人的典型审美情趣。

hé huáng fǔ xiān shēng tí wéi ān
和皇甫先生题唯庵

shí zài chóng lái chūn wǎn shí, qún fēng xiàn xiù xiǎo fēng wēi.
十载重来春晚时，群峰献秀晓风微。
qīng tán gèng dú shén xiān jù, yī zhù yūn xiāng wàng què guī.
清谈更读神仙句，一炷氲香忘却归。