“一饭午窗春睡起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一饭午窗春睡起”全诗
一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人。
分类:
《和仲固春日村居即事十二绝》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和仲固春日村居即事十二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
箨龙本是飞天物,养鳖宜充照席珍。
一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人。
译文:
传说中的箨龙原是一种能够飞天的神奇生物,而在我这里,养鳖反而更加珍贵。
午饭后,我从窗前的春天的梦中醒来,仿佛要升上天空一般,那是谁呢?难道是传说中的皇帝羲皇吗?
诗意:
这首诗词描绘了作者生活在乡村的一天,融入了他对自然和传说的思考与想象。通过对箨龙与养鳖的对比,表达了对平凡事物的珍视与赞美。午饭后的春日午睡,让作者从梦中醒来,感受到一种超然的氛围,仿佛有一位崇高的人物要升上天空。
赏析:
1. 诗中运用了传说中的箨龙和养鳖两个形象,通过对比表达了对平凡事物的珍视。箨龙象征着神奇和高贵,养鳖则是一种普通的动物,但作者却认为养鳖更加珍贵,体现了对生活中平凡事物的关注和赞美。
2. 诗中的午窗春睡,描绘了午饭后的春日懒散的氛围,通过这一场景,表达了一种逍遥自在、超脱尘世的心境。
3. 最后两句以问句的方式呈现,增加了一种神秘感和幻想色彩。羲皇是古代中国神话中的帝王,与天空和日月有关,这里用来象征高贵和崇高的人物。
这首诗词通过对自然和传说的描绘,表达了作者对平凡事物的珍视和对超脱尘世的向往。将平凡与高贵、现实与幻想相结合,展示了作者独特的诗意和世界观。
“一饭午窗春睡起”全诗拼音读音对照参考
hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二绝
tuò lóng běn shì fēi tiān wù, yǎng biē yí chōng zhào xí zhēn.
箨龙本是飞天物,养鳖宜充照席珍。
yī fàn wǔ chuāng chūn shuì qǐ, xī huáng ér shàng gèng hé rén.
一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人。
“一饭午窗春睡起”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。