“映窗那用读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和余汝霖雪七绝》是宋代诗人胡寅的作品。这首诗以雪为背景，描绘了一幅寒冷冬日的景象，并表达了诗人对于才子佳人的向往和对于文学才华的赞美。

译文：
低唱谁家有女伶，
映窗那用读书声。
何当翠被同君猎，
得兽雄夸得句清。

诗意：
在这首诗中，诗人以雪景为背景，表达了他对于有才华的女子的向往。诗中提到了女伶低声唱歌，以及从映窗中传来的读书声，这些都是象征着才情和文学修养。诗人希望有一天能够与这样的女子一同游猎，共享美好的时光，并能够互相赞美对方的才华。

赏析：
这首诗以简练而精炼的形式表达了诗人对于才子佳人的向往和对于文学才华的赞美。通过描绘雪景和女子的才情，诗人展现了自己对于美好生活的追求和对于知音的渴望。诗中的意象清新、质朴，用字简练而富有韵律感，给人以清新淡雅之感。整首诗抒发了作者内心的情感和对于理想生活的向往，展示了宋代文人对于才情佳人的浪漫追求。

总体来说，这首诗虽然字数不多，但通过简练而精确的词语，成功地表达了诗人的情感和思想。它既展现了对于才子佳人的向往，又赞美了文学才华，给人以清新淡雅之感，是一首具有深意和艺术魅力的佳作。

hé yú rǔ lín xuě qī jué
和余汝霖雪七绝

dī chàng shuí jiā yǒu nǚ líng, yìng chuāng nà yòng dú shū shēng.
低唱谁家有女伶，映窗那用读书声。
hé dāng cuì bèi tóng jūn liè, dé shòu xióng kuā dé jù qīng.
何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清。