“系艇还思浅浅湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和彦冲云际院留题》是宋代胡寅所作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式表达了作者对幽静寺庙和自然景色的赞美，同时也流露出对人生的思考和游思之情。

诗词的中文译文如下：

久闻幽寺渺云间，
且向新诗见一斑。
不羡宝华承白足，
最怜澄水漾秋山。
飞车要度重重岭，
系艇还思浅浅湾。
弹指大千何远近，
却将游想付无还。

诗词的诗意和赏析：
这首诗以"久闻幽寺渺云间"开篇，表达了作者对幽静寺庙的向往和渴望。诗人借助幽寺和渺云的意象，营造出一种宁静、神秘的氛围。接下来的两句"且向新诗见一斑，不羡宝华承白足"，表达了作者对新诗的向往和欣赏，认为新诗能够展现出美好的一面，而不被世俗的名利所迷惑。这里的"宝华承白足"是指华丽的装饰和贵重的鞋履，暗示作者对于物质财富的淡泊。

接着，诗人写到"最怜澄水漾秋山"，通过描绘清澈的水面和映照秋山的景象，表达了作者对自然景色的喜爱和赞美。这里的"澄水"和"秋山"象征着纯净和高洁，与前文中对物质的淡泊形成了鲜明的对比。

诗的后半部分以"飞车要度重重岭，系艇还思浅浅湾"开头，通过描绘行舟穿越山岭和系船停泊在浅湾的情景，表达了作者对旅行和远方的向往。这里的"飞车"和"系艇"象征着远行和停泊，展示了作者对自由和探索的追求。

最后两句"弹指大千何远近，却将游想付无还"表达了作者对宇宙的无限广阔和自己游思的无束缚。"弹指大千"意味着宇宙的无限辽阔，而"游想付无还"则暗示着人生的流转和游离。整首诗以写景入情，抒发了作者对幽静寺庙和自然景色的喜爱，同时也展现了对远方和自由的向往，以及对人生的思考和游思之情。

hé yàn chōng yún jì yuàn liú tí
和彦冲云际院留题

jiǔ wén yōu sì miǎo yún jiān, qiě xiàng xīn shī jiàn yī bān.
久闻幽寺渺云间，且向新诗见一斑。
bù xiàn bǎo huá chéng bái zú, zuì lián chéng shuǐ yàng qiū shān.
不羡宝华承白足，最怜澄水漾秋山。
fēi chē yào dù chóng chóng lǐng, xì tǐng hái sī jiān jiān wān.
飞车要度重重岭，系艇还思浅浅湾。
tán zhǐ dà qiān hé yuǎn jìn, què jiāng yóu xiǎng fù wú hái.
弹指大千何远近，却将游想付无还。