“何苦慕尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬山居即事十首》是宋代吴芾创作的一首诗词，通过描绘山居景物，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：

我爱山居好，
冬来惬野情。
檐前朝日暖，
谷口暮云横。
柏子当轩堕，
蕉花傍槛生。
自堪安朴拙，
何苦慕尘缨。

诗词的诗意是表达了作者对山居生活的喜爱和对自然景物的赞美。作者借助初冬的山居景色，描绘了一幅宁静舒适的画面。诗人观赏着檐前被朝阳温暖的景色，谷口被夕阳映照的云彩横卧其中。柏子从斗拱上掉下来，蕉花在门槛旁边生长。作者认为自己过着朴素而质朴的生活，不需要追逐尘世的名利和荣华富贵。

这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言，展现了作者对山居生活的向往和对宁静、朴素生活的追求。同时，诗词中的景物描绘也体现了作者对大自然的敏感和赞美之情。整首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉，读者可以感受到作者对自然的喜爱和对繁华世界的超脱。这首诗词通过山居景物的描绘，唤起了人们对自然的向往和对简朴生活的思考。它表达了一种返璞归真的情感，引导人们追求内心的宁静与平和，远离尘嚣，回归自然。

chū dōng shān jū jí shì shí shǒu
初冬山居即事十首

wǒ ài shān jū hǎo, dōng lái qiè yě qíng.
我爱山居好，冬来惬野情。
yán qián cháo rì nuǎn, gǔ kǒu mù yún héng.
檐前朝日暖，谷口暮云横。
bǎi zi dāng xuān duò, jiāo huā bàng kǎn shēng.
柏子当轩堕，蕉花傍槛生。
zì kān ān pǔ zhuō, hé kǔ mù chén yīng.
自堪安朴拙，何苦慕尘缨。